Scala - Different Operations on Map